Een blijvertje
Column: Milo Berlijn
Gepubliceerd: 9 december 2022
Afgelopen week liep ik samen met onze labrador Finou door de prachtige binnenstad van Alkmaar. Ik doe dat vaker als ik achterloop op mijn dagelijkse stappendoel (10.0000), wanneer ik wil genieten van de pracht en praal van de monumentale panden, de grote Kerk, de gezellige pleinen en de leuke straatjes in de Oude stad. Ik heb 2 wandelingetjes in de loop der jaren uitgestippeld. De routes liggen vast en zijn altijd hetzelfde want dat geeft me rust en regelmaat en dat is voelt erg comfortabel in mijn zeer drukke en hectische bestaan. Route nummer 1 gaat via Kennemerstraatweg, Ritsevoort, Lange straat, de Mient, de Oude Stad, de Platte Stenen brug, de Laat en Route nummer 2 gaat via de Costastraat, Cort van der Linde Kade, Schaepmankade, Vondelstraat, Bierkade, Luttik Ouddorp, Oude gracht, In beide gevallen loop ik via de Emmastraat weer terug naar (t)huis. Na 45 minuten, 9234 stappen, 2 plasjes en een poepzakje vol parkeer ik mijn eigen kont weer lekker en geïnspireerd in de rechterhoek van ons bankstel waar de liefde van mijn leven (Finou) haar hoofd vol tevredenheid in het kuiltje van mijn benen legt.
In de zomer geniet ik van het rumoer en gekakel van de vele mensen die buiten op het terras zitten en nu geniet ik, met dank aan de gemeente en haar winkeliers, van de winterse sferen in de stad!! Want het is super sfeervol mede door de verlichting op de grachten, de prachtige mooie kerstbomen o.a. langs het kanaal, de versierde etalages en interieurs van winkels en horecabedrijven. Santa Claus is Staying in Town en de naam PRACHTSTAD doet zijn naam eer aan. Het is, om maar eens een vaag en abstract begrip te gebruiken, GEZELLIG!! In eerste instantie heb ik bij het woord gezellig een koektrommel, borrelnootjes, kaarsjes aan en whisky glas met sigaretten (ik kom uit 1965) gevoel bij. Daarnaast wordt het vaak door een onzekere jarige job de hele avond door je strot gedouwd. ‘Heb je het naar je zin’?, ‘Gezellig he’? ‘Gezellig sfeertje he’?, enz, enz. Het is geen keuze want je zal het GEZELLIG hebben!!
Gezellig. Het is zo’n raar wordt dat het in het Nederlands zelfs de status van onvertaalbaarheid heeft. Bij benadering hebben de Duitsers het meeste succes met ‘gemütlich’ maar de Engelse (Cosy), Fransen (Agréable) en Italianen (Accogliente) zijn er nooit in geslaagd om een goede vertaling voor deze knusheid te bedenken. Gezelligheid is 100% van ons en is het hart van de Nederlandse cultuur.
Gezelligheid geeft een omstandigheid of gevoel weer, een vorm van knusheid, vriendelijkheid, huiselijkheid, vertrouwdheid, kneuterigheid enzovoort. Meestal heeft gezelligheid te maken met het samenzijn met anderen (in goed gezelschap). Alle beschrijvingen die je erop los laat hebben betrekking op een positieve en optimistische sfeer, flow of vibe!! En die vibe is voelbaar in de stad en slaat over op de bewoners.
Een gezellige sfeer zorgt voor gezellige mensen op straat en dat zijn, blijkt uit onderzoek, vaak ook gelukkige mensen! Gelukkige mensen zijn o.a. heel erg vriendelijk en dat is niets anders dan een kwestie van goedenavond zeggen als je iemand tegenkomt, oogcontact maken en glimlachen, mensen in hun waarde laten, attent en behulpzaam zijn, elkaar een fijne avond toewensen nadat je in gesprek bent geraakt omdat de honden na het snuffelen elkaars mailadressen uitwisselen, een automobilist die uitstapt attent maakt op het feit dat zijn parkeerlicht nog staat te branden, de wachtende automobilist even bedankt bij het oversteken, de chef van het restaurant helpt bij het weggooien van de vuilniszakken, enz. enz. Deze vriendelijkheid geeft een heel veilig en lekker gevoel. Het is alsof je met je buren, kennissen of zelfs familie op pad bent. Het lijkt zelfs of je iedereen kent op straat.
Die sfeer en gezelligheid is heerlijk om te ervaren. De knusheid, vriendelijkheid, huiselijkheid, vertrouwdheid, kneuterigheid en veiligheid past precies bij onze stad.
Na 5 januari (3 Koningen) moeten de bomen officieel weg en wordt de verlichting op de gracht en in de winkelstraten waarschijnlijk vervangen door een iets gematigde versie. Misschien is het leuk om een prijsvraag uit te schrijven wat we kunnen neerzetten en ophangen ter vervanging van die stadslichten en verlichte kerstbomen. Want die gezelligheid is wat mij betreft een blijvertje!!
Milo Berlijn
Deel
